位置: 永利游戏网站 永利游戏官网 特朗普在假装不懂英语避开他之后,称日本的第一夫人是一位好妻子

特朗普在假装不懂英语避开他之后,称日本的第一夫人是一位好妻子

author:司徒逊孙 来源:本站原创 时间:2019-06-20

唐纳德特朗普总统再次尴尬地赞扬了一位外国领导人的妻子,这次是在周一在东京举行的国宴上,但是日本的阿基安倍可能不会那么接受他的恭维。 今年早些时候,有传言说,她假装不懂英语,以免与大亨交谈。

在周一与日本首相安倍晋三共同发表的联合言论中,特朗普称赞了第一夫人,说他会见了这个国家的皇帝和皇后,并且可以说他们和日本的其他人一样真的很喜欢她。

根据白宫的记录,特朗普说:“他们爱日本人民,他们非常爱这个国家,他们对你的首相非常尊重。” “他们真的认为你的总理在决定结婚时做得非常非常好 - 或者她决定嫁给他 - 安倍太太。”

特朗普的评论意义重大,原因有两个。 其一,他已经陷入了麻烦,因为他对国外同行的配偶给予了奇怪的,略带性别歧视的赞美。 在今年夏天的一次国事访问期间,特朗普在法国第一夫人布丽吉特·马克龙(Brigitte Macron)时发表了国际头条新闻,并表示她“美丽”,“身体状况良好”。 还有两个,Akie Abe(可能)不喜欢他。

当 7月份与特朗普坐下来时,总统谈到他在德国汉堡举行的20国集团峰会后如何与政客及其妻子共进晚餐。 在接受采访时,特朗普提到Akie Abe,同时解释了为什么他从座位上站起来与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谈话。

特朗普说,他坐在旁边的日本第一夫人身上,她“不会说英语” - “喜欢,不喜欢'你好'” - 所以他们的谈话缺乏。

“对于日本人来说,有一名翻译,否则它会变得更加强硬,”他告诉“ 纽约时报” “但我和她一起度过了一个美好的夜晚,她真的是一个可爱的女人,我很享受 - 整件事情都很棒。”

Twitter上的记者了“泰晤士报”采访的摘录,并指出特朗普的说法可能不正确。 泰晤士报 ”东京分社社长莫托科·里奇这是“虚假记录”,而卫报专栏作家杰西卡·瓦伦蒂则安倍阿姨“假装不会说英语近两个小时,以免与特朗普交谈。”

据称,在2014年的一次关于沿海复原力的研讨会上,其他人分享了安倍的15分钟主题演讲。

日本外交部不会评论特朗普关于阿比安倍的语言技能对的说法,但她通常使用翻译。

无论如何,Akie Abe似乎与美国第一夫人Melania Trump一起感觉更舒服。 周日,两位女士参观了一家并喝茶,周一他们去了一所学校学习 。 第一夫人一起写了日本的和平象征。

打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部】 [
相关文章
推荐文章
栏目导航